Designers Raymond Boutet and Lyle Reimer merge old and new in ‘Future Folk’ for spring/summer 2009.